Prevod od "je to nějak" do Srpski

Prevodi:

je to nekako

Kako koristiti "je to nějak" u rečenicama:

Všechno je mi známé, jen je to nějak nedosažitelné.
Sve spoznajem, ali mi je van domašaja.
Je to nějak spojené s červem.
To je nekako povezano sa oni crvom.
Ale je to nějak horší v tomto roce, protože potřebuji od ní poradit.
Ali ove godine je nekako gore, jer mi treba njen savet.
A většinou je to nějak spojeno s jídlem a se sexuálním napětím.
A sve je povezano s hranom i igrom seksualne napetosti.
OK, takže, četl jsem policejní zprávu... a všechno je to nějak zamotané.
OK, pazite, Proèitao sam policijski izveštaj... i sve je veoma zbunjujuæe.
Pochybuji, že je to nějak možné, pane.
Sumnjam da je uopšte moguæe, gospodine.
Nemyslím, že by je to nějak zvlášť zajímalo.
Mislim da ne bi razmišljali o tome.
Ještě to nemá slova, ale je to nějak takhle.
Nisam još složio reèi, ali ide ovako.
Mysleli si, že je to nějak protispolečenské nebo něco takového.
Mislili su da dajem pogrešan primer.
Musíte přiznat, že je to nějak moc náhod.
Morate priznati da tu ima previše sluèajnosti.
A celé je to nějak spojené s tímhle.
I sve je to nekako povezano sa ovim.
Myslíš, že je to nějak změnilo?
Misliš da ih je to nekako izmijenilo?
Na Gallaghera je to nějak pozdě, ne?
Malo kasniš s poèetkom za Gallaghera?
Je to nějak jako "dračí vlas", nebo "dračí dech".
Zove se zmajeva kosa ili zmajski dah.
Nemyslím si, že je to nějak divný, že se poznáváte ze sexu po telefonu.
Ne mislim da je èudno uopšte što ste se upoznali na hot-lajnu.
Ale ten čas, datum... všechno je to nějak propojené.
Ali, vreme, datum, nekako je sve to povezano.
Je to nějak dál od města, než jsem sis myslela
Malo je više udaljeno od grada nego što sam mislila.
Je to nějak faesky přilepené k mojí ruce.
Stvar je da tako kažem... zalepljena za moju ruku.
No, věděl jsem, že je to nějak tak.
Znao sam da je tako nešto.
Nemyslela jsem, že je to nějak vážné.
Nisam mislila da je toliko važno.
Zdá se mi, že je to nějak osobní.
Videla sam je da razgovara sa drugim devojkama na zabavi.
Ale každý můj instinkt mi říká, že je to nějak spojené stěmi superlidskými experimenty.
Svaki deo mog tela kaže da je to nekako povezano sa eksperimentima.
Nemyslím si, že je to nějak hrozný.
Ne, ne radim uvek, ali to je taksista.
1.0197188854218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?